Unterwegs – En el camino
Coproducción de Teatro El Galpón de Uruguay y Teatro Pfütze de Alemania.
La propuesta consta de seis actores de ambos países que han comenzado los trabajos de ensayo en Alemania y prosiguieron en Uruguay donde será presentado por primera vez. En el mes de noviembre se estrenará en la ciudad de Nuremberg, sede del Teatro Pfütze.
El espectáculo tendrá además su versión local con los seis actores pertenecientes a la Institución Teatral El Galpón.
Esta obra trata el tema de la emigración y la inmigración desde diferentes puntos de vista: la partida, el camino, la llegada, la integración, el añorar.
En el escenario los personajes se comunican en distintos idiomas: – alemán, castellano, portugués, inglés – el espectador podrá vivir la realidad de las sociedades donde se mezclan diferentes culturas y se sorprenderá porque aunque no entienda la lengua que se habla, entenderá la trama y numerosos momentos del diálogo.
Estos aspectos estarán impregnados de una reflexión que trasciende la problemática de los refugiados y se convierte en una metáfora para otros ámbitos de la vida cotidiana.
