LLEGA EL ACONTECIMIENTO TEATRAL DEL AÑO
MERCEDES MORÁN & IMANOL ARIAS
JUNTOS POR PRIMERA VEZ Y DIRIGIDOS POR
CLAUDIO TOLCACHIR
“MEJOR NO DECIRLO”
“¡Es mejor mantener la boca cerrada y parecer un estúpido; que abrirla y confirmarlo!” (Mark Twain)
MEJOR NO DECIRLO
Autora SALOMÉ LELOUCH
MERCEDES MORÁN IMANOL ARIAS
Autora SALOMÉ LELOUCH
Traducción FERNANDO MASLLORENS & FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO
Dirección CLAUDIO TOLCACHIR
Diseño de Escenografía MARIANA TIRANTTE
Diseño de Iluminación MATÍAS SENDÓN
Diseño de Vestuario MARIANA SEROPIAN
Diseño de Sonido GUIDO BERENBLUM
Diseño de Maquillaje y Peinados EMMANUEL MIÑO
Versión PABLO KOMPEL
Asistente de Dirección y Stage Manager MARIANA ZOURARAKIS
Comunicación Visual ROMINA JUEJATI
Prensa SMW / SILVIA SANTOS & RAUL CASALOTTI
Comunicación Digital BUSHI CONTENIDOS / ANDRA PAPINI & DAMIAN ARMOCIDA
Fotografía Estudio ALEJANDRA LÓPEZ
Jefe Técnico JORGE H. PÉREZ MASCALI
Asistente de Escenografía EMILIA PASCARELLI
Realización de Escenografía MAURICIO MORICONI
Set Electric HERNANDO TEIJEIRO
Vestidora LIDIA QUIROGA
Productor Ejecutivo MANO SZERESZEVSKY
Productor Ejecutivo DAMIÁN ZAGA
Director de Producción ARIEL STOLIER
Productor General PABLO KOMPEL
MERCEDES MORÁN e IMANOL ARIAS – juntos por primera vez – protagonizan el estreno de la comedia “MEJOR NO DECIRLO” de Salomé Lelouch, con dirección de CLAUDIO TOLCACHIR y producción general de Pablo Kompel.
Ella (Mercedes) y El (Imanol) son un matrimonio que lleva muchos años juntos. Su fórmula, imbatible: saber cuándo hablar y cuándo callar. ¿Pero, qué sucedería si por una vez en la vida se plantearan decir todo, absolutamente todo? MEJOR NO DECIRLO es una comedia deliciosa, en la que todos nos veremos reflejados. Sobre todo los que no nos gusta que nos hablen cuando estamos interrumpiendo.
El equipo creativo de MEJOR NO DECIRLO se completa con el diseño de escenografía de Mariana Tirantte, el diseño de vestuario de Mariana Seropian, el diseño lumínico de Matías Sendón y el diseño sonoro de Guido Berenblum.